Занятия по японскому языку

Автор: Satami  |  Категория: Япония  |  Комментарии (0)  |  Оставить комментарий!

В сентябре 2013 я начала заниматься японским языком по скайпу. Моего преподавателя зовут Тарас.

Мне очень нравится, я узнала много нового, научилась писать по-японски хираганой, катаканой и иероглифы, и переводить предложения, уже немного умею составлять предложения на японском, выучила несколько иероглифов, правда мало ещё, но дело идёт.

Повторюсь: он мне очень нравится, и не такой он и сложный.

Японские городские легенды 3

Автор: Satami  |  Категория: Япония  |  Комментарии (0)  |  Оставить комментарий!

Я продолжаю список японских легенд. Ниже перечислены следующие легенды:

7. Кутисакэ-Онна (Кучисаке-Онна)

Кутисакэ-Онна — якобы красивая женщина с длинными волосами, в пальто и марлевой повязке, закрывающей нижнюю часть лица.

По легенде она останавливает ребенка и спрашивает: «Красива ли я»? Если ребенок отвечает, что нет, то она убивает его ножницами, которые носит с собой. Если он ответит, что да, то женщина снимет маску, показывая рот, разрезанный от уха до уха и спрашивает: «Даже теперь?» Если ребенок ответит, что нет, то будет разрезан пополам. Если же ответит, что да, то она разрежет ему рот так, как у нее.

С 1979 года легенда приобрела в Японии неожиданную «популярность»: многие утверждали, что видели Кутисакэ-Онна на самом деле, и якобы она убивала детей от 4 до 10 лет. В некоторых школах и колледжах были прекращены занятия и учеников приводили в школу и забирали из нее родители, полиция патрулировала местность.

При этом вспомнили случай, который произошел в 1968 году, когда был найден череп женщины, рот которой был разрезан от уха до уха. Реальной причиной распространения легенды был реальный случай 21 июня 1979 года, который произошел в городе Химедзи, когда была арестована психически больная 25-летняя женщина, бродившая по улицам с кухонным ножом, которым она разрезала себе рот до ушей.

Есть много способов избежать печальной участи при встрече с Кутисакэ-Онна:

1. Можно на её вопрос ответить, что она красивая, но произнести быстро два раза подряд. Она запутается, что даст жертве возможность убежать, пока она будет думать.

2. Можно ответить на её вопрос уклончиво: «Ты выглядишь средне». Она не будет знать, что ответить, что тоже даст возможность убежать.

3. Можно не отвечать на её вопрос, сославшись на то, что занят, и тогда она не станет преследовать или настаивать.

4. В некоторых вариантах легенды говорится о том, что ей вместо ответа можно бросить фрукты или сладости; она кинется их подбирать, что тоже даст достаточно времени убежать.

5. Можно, увидев её, спросить её саму, красивая ли она: она не будет знать, что ответить, и снова можно будет успеть убежать.

8. Господин Тень

Для того чтобы его вызвать, вам нужно прийти в северный корпус школы, на лестницу между 3-м и 4-м этажами. При этом вы должны взять с собой свечу и какие-нибудь сладости. Надо поставить их позади себя и пропеть, обращаясь к своей тени от свечи: «Господин Тень, господин Тень, пожалуйста, выслушайте мою просьбу». А потом сказать свое желание.

Тогда из вашей тени выйдет «господин Тень». Если в это время ничего не произойдет, вы останетесь целы, и ваше желание исполнится. Но есть одна вещь, которую ни в коем случае нельзя делать. Нельзя гасить свечу. Если она погаснет, господин Тень разозлится и заберет какую-нибудь часть вашего тела.

Продолжение следует…

Японские городские легенды 2

Автор: Satami  |  Категория: Япония  |  Комментарии (0)  |  Оставить комментарий!

Я продолжаю список японских легенд.

Ниже перечислены следующие легенды:

4. Тэк-Тэк — это призрак японской женщины по имени Касима Рэйко, которую переехал поезд и разрубил её пополам. С тех пор она бродит по ночам на локтях, издавая звук тэк-тэк, за что и получила свое название. Если она увидит кого-нибудь, то Тэк-Тэк будет преследовать его до тех пор, пока не убьет. Способ убийства заключается в том, что Рэйко достает косу и человека пополам, превращая его в такого же монстра. В другом варианте этой легенды говорится, это японская школьница, которую изнасиловал американский солдат (на самом деле её изнасиловал её же одноклассник, но он был сыном какой-то большой шишки, поэтому её вынудили сказать, что это был американец) и после этого она решила покончить с собой, бросившись под поезд, который и разрубил её пополам.

5. Каори-сан

Одна девушка по имени Каори-сан решила отметить поступление в старшую школу, проколов себе уши. Она не пошла в больницу, чтобы не тратить деньги, а проколола себе уши сама дома и сразу же вставила сережки. Через некоторое время у нее зачесалось ухо. Она посмотрела в зеркало и увидела, что из дырки в ухе торчит белая нитка. Она подумала, что из-за нитки у нее чешется ухо и дернула. И у неё сразу же потемнело в глазах. Оказалось, что это был зрительный нерв. Она разорвала его и ослепла.

Однажды старшеклассница А-сан пошла гулять в Шибую. Спустилась с холма, свернула за угол, где было мало народу, и вдруг услышала голос позади себя:

- У тебя уши проколоты?

Она обернулась и увидела девушку примерно своего возраста.

- У тебя уши проколоты?

Голова девушки была опущена, поэтому было не видно её лица. Она повторяла это снова и снова. Уши А-сан были проколоты. она бы увидела, если бы подняла голову. Она продолжала идти за А-сан. Та быстро ответила: «Да, проколоты», и хотела уйти.

Но в следующую секунду девушка набросилась на нее и откусила мочки её ушей. А-сан завизжала. Девушка взглянула на нее и убежала.

6. Ханако-сан

Это призрак японской девушки, которая по легенде обитает в кабинке школьного туалета.

Согласно легенде, Ханако была убита в третьей кабинке школьного туалета, где играла со своей подругой. С тех пор она обитает в третьей кабинке всех школьных туалетов.

Для того, чтобы проверить, есть ли она там. надо постучать в дверь кабинки и три раза назвать её по имени.

«Ты там, Ханако-сан?»

Последует ответ

«Да, я здесь»

И если открыть дверь, то Ханако-сан затянет вас в туалет и убьет.

Она безвредна, если её не беспокоить и держаться подальше от её кабинки.

Продолжение следует…

Японские городские легенды

Автор: Satami  |  Категория: Япония  |  Комментарии (0)  |  Оставить комментарий!

Для меня Япония — самая загадочная страна, со своими легендами. Ниже я перечислю японские легенды, которые я знаю:

1. Месть

В районе Шибуя в Токио орудовала банда из четырех человек. Один из них, красивый парень, флиртовал с девушками и приводил их в отель. Остальные сидели в засаде и нападали на девушек. В тот день, как обычно, красавец познакомился с девушкой. Его товарищи устроили засаду…

Прошло много времени, но гости все не выходили из номера. У служащих отеля лопнуло терпение, и они зашли туда. Там лежали четыре труппа, разорванные на куски.

2. Сатору-кун

Считается, что Сатору может ответить на любой вопрос.

Чтобы его вызвать, нужен мобильник, телефон-автомат и монета в 10 йен. Сначала надо опустить монету в автомат и позвонить на свой мобильник. Когда они свяжутся, надо сказать в трубку телефона-автомата: «Сатору-кун, Сатору-кун, если ты здесь, иди ко мне, пожалуйста (ответь, пожалуйста)».

В течение 24 часов после этого Сатору-кун будет звонить вам на мобильник. Каждый раз будет говорить, где находится. Приближаясь все ближе и ближе к вам. В последний раз он скажет: «Я у тебя за спиной…» Тогда вы можете задать любой вопрос и он ответит. Но будьте осторожны. Если вы обернетесь назад или не сможете придумать вопрос, Сатору-кун заберет вас с собой в мир духов.

3. Сенничимаэ

В мае 1972 года в Осаке, в районе Сенничимаэ, в одном здании случился пожар. Погибли 117 человек.

Один служащий фирмы вышел из метро в Сенничимаэ. Он раскрыл зонт, так как шел дождь, и пошел, уклоняясь от людей. Почему-то люди на этой улице были странные. Хотя шел дождь, ни у кого не было зонта. Лица у них были мрачные, они молча смотрели в одну точку.

Вдруг недалеко от него остановилось такси. Водитель помахал ему рукой и крикнул:

- Иди сюда!

- Но мне не нужно такси.

- Неважно, садись!

Настойчивость водителя и неприятная атмосфера улицы заставили служащего сесть в машину.

Они поехали. Таксист, бледный как полотно, сказал:

- Я увидел, как ты идешь по пустой улице и от кого-то уворачиваешься, вот и решил, что надо тебя спасать…

Продолжение следует…